Comme chacun de nos espoirs naît en vain,
Comme nos desseins souvent sont illusoires,
Comme l'ignorance règne sur le monde,
La mort, notre maîtresse a tous, nous le démontre.
Au chant, à la danse et aux joutes certains emploient
leur temps,
Certains consacrent leurs talents aux bonnes manières,
Certains considèrent le monde et avec force et dédain,
Certains dissimulent leurs sentiments au fond de leur
coeur.
Les pensées et les attentions les plus vaines
Prévalent plus que tout dans ce monde faillible
Sous des formes différentes de celles de la nature.
La fortune sourit aux esprits inconstants,
Toute chose est éphémère et précaire ici-bas,
Seule la mort résiste à l'épreuve du temps.
